Стажировка в Испании
В период с 03.08.2012 по 28.08.2012 г. студентка 4 курса кафедры туризма геолого-географического факультета ЮФУ Семикова Маргарита проходила языковую стажировку в Испании, г. Аликанте. Маргарита всегда интересовалась историей, культурой и традициями Испании. Изучение испанского языка она начала в Испано-Российском центре языка и культуры при Институте международной журналистики и филологии ЮФУ. Позднее она прошла обучение по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (Туризм и общегуманитарная тематика – испанский язык).
И, наконец, 3 августа 2012 г. в составе группы студентов Южного Федерального университета и учащихся Испано-Российского центра языка и культуры ЮФУ Маргарита прибыла в город Аликанте, Испанию. О своей стажировке она расскажет сама:
"Город Аликанте находится на берегу Средиземного моря и славится своим Университетом, который является одним из крупнейших университетов Испании и пользуется огромной популярностью среди студентов, изучающих испанский язык как иностранный. Полную ответственность за наше обучение и проживание в Аликанте взял на себя Центр изучения иностранных языков Университета Аликанте (Centro Superior de idiomas, Universidad de Alicante). На целый месяц мы стали студентами Университета Аликанте, а именно Курсов испанского языка для иностранных студентов (Cursos de Español para extranjeros); как учащиеся университета мы получили карты, подтверждающие то, что мы являемся студентами данного университета (а это означало то, что мы имели право пользоваться библиотекой университета, компьютерными классами, получать скидки на покупку учебников, словарей и другой печатной продукции, также мы могли получать скидки на покупку экскурсий, билетов в кино, театры, цирк, билетов на общественный транспорт и пр.).
По уровню знаний нас распределили по группам, я попала на уровень INICIAL 2A (Начальный продвинутый уровень). График обучения у меня сложился такой: с понедельника по пятницу с 8.00 до 11.00 я посещала урок практики языка, с 12.00 до 13.00 я посещала урок устной речи. В конце каждого курса мы сдавали экзамены, по каждому из которых я получила 8 из 10 баллов, что соответствует оценке «Хорошо» в России.
На протяжении месяца я жила в семье, состоящей из четырех человек (это мои испанские мама, папа, бабушка и сестра, плюс многочисленные родственники, которые посещали нас практически каждый день). Общались мы исключительно на испанском языке. Семья мне досталась замечательная, каждый день мы вместе завтракали, обедали и ужинали, активно обсуждали различные темы, смотрели телевизор, ходили по музеям и магазинам, гуляли. Согласно договору мне была предоставлена отдельная комната с интернетом, письменным столом, стулом, креслом, шкафом, комодом, тумбой, кроватью, зеркалом и отдельным санузлом.
За время пребывания в Испании мне удалось посетить такие города, как Барселона, Валенсия, Бенидорм, Эльче, Мучамьель и досконально изучить сам Аликанте с его многочисленными достопримечательностями.
В целом, стажировкой я осталась очень довольна, а Испания очаровала меня настолько, что в будущем я буду работать именно с испанским языком и культурой. И конечно, тема моей дипломной работы будет обязательно связана с Испанией!"